Presentación de los ‘Quaderni Meditarranei’

Facultad de Bella Artes de Cuenca, UCLM31 de octubre de 2018, 12:30. Salón de actos/ Aula 1.07 B

El próximo 31 de octubre, gracias al apoyo inestimable de la Facultad de Bella Artes de Cuenca, la UCLM acogerá la presentación del primer número de los Quaderni Mediterranei, monográfico creado con objeto de estudiar y divulgar la cultura mediterránea a todos sus niveles que nace de las fructíferas relaciones, durante estos últimos años, entre la Universidad de Málaga y la Università Ca’ Foscari de Venecia, en particular con el Campus de Treviso, y cuyos editores son Silvestro Neri —un reconocido poeta italiano que cuenta en su haber con premios como el Premio de las Artes Ciudad de Milán y el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Alassio— y Lorenzo Cittadini —un emergente cantautor italiano, finalista del Festival Sanremo, que ha sido ya distinguido con premios como el Veneto Music Contest o el Premio Speciale Musica Viva—.

Tendremos la suerte de contar con la presencia de ambos autores en la presentación del volumen, cuyo tema central es el viaje, especialmente en al campo literario. El acto constará de dos partes: una primera parte de carácter más académico y de presentación del volume y de su contenido, y una segunda parte más artística, en la que el público asistente podrá disfrutar en directo de la poesía de Neri y de la música de Cittadini (canciones tomadas de sus discos “La Rosa Corsara” y “22.12”), quien será acompañado, asimismo, por el guitarrista y productor italiano Simone Chivilò.

SILVESTRO NERI
El 18 de enero del año 1951 nació en Roma Silvestro Neri quien, posteriormente, sería también conocido en el mundo de la poesía como el poeta de la edad madura, entre otras cosas por su prudente demora en publicar sus filiares escritos. Si bien en su momento decidió estudiar la carrera de Medicina en la Universidad Católica de su ciudad natal, el amor por la palabra que lo había acompañado durante su infancia y su adolescencia en el liceo clásico Terenzio Mamiani no lo abandonó jamás. De esta forma, desde 1976 hasta la actualidad, ha ejercido la profesión médica, combinada paralelamente con la controvertida práctica de la homeopatía, en diversas regiones de Italia pero, especialmente, en la Toscana, donde reside hoy por hoy.

Seis son los libros que por ahora ha publicado Neri en su lengua materna: los Canti sospesi tra la terra e il cielo (Aión Edizioni, primera edición en 2001 y segunda edición en 2006); Versi moderni nell’antica Grecia (Arte più Arte Editrice, 2002); Alchimista, que es una bella colección de sonetos (Lalli Editore, 2003); Grecia. Poesia in due atti, cuaderno lírico que surge de sus constantes viajes a las tierras helénicas (Lalli Editore, 2007); Anemo e Caterina (Librare, 2010) y, finalmente, Opera Nuova (Raffaelli Editore, 2015).

En su valioso discurrir literario ha sido meritoriamente reconocido con múltiples galardones. Así, en 1986, se convirtió con el poema «Tenue linea» en finalista del Lerici Pea, un importante premio italiano de poesía. Asimismo, el 15 de diciembre de 2001 se declaró vencedor absoluto del VIII Premio Arte più Arte al ser distinguida su obra en el Circolo della Stampa de Milán. Igualmente, obtuvo en 2002 el Premio de las Artes Ciudad de Milán y en julio de 2003 el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Alassio.

Del 2008 al 2009 disfrutó del patrocinio del Ministerio de Bienes Culturales de Italia y pudo asistir gracias a ello a una gran cantidad de círculos literarios y culturales repartidos por toda la geografía itálica para promover, de este modo, sus obras. Además, ha tenido la oportunidad y el privilegio de presentar sus poemarios en múltiples países extranjeros, como son Francia, Suiza o, mismamente, España.
Cantos suspendidos entre la tierra y el cielo fue el primer libro de Silvestro Neri traducido en su totalidad al español por Giovanni Caprara y Pedro J. Plaza. Neri es impulsor y editor de los Quaderni Mediterranei.

LORENZO CITTADINI
Lorenzo Cittadini (Treviso, 1990) es un cantautor, músico y escritor italiano, graduado en Mediación Lingüística y Cultural en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia en 2017, y graduado en Lenguas y Literatura Europea y Americana y Postcolonial, nuevamente en la Ca’ Foscari de Venecia. Crece de manera artística gracias a la pasión musical de sus padres pero, sobre todo, gracias a la relación con Silvestro Neri. En 2014 publicó su primer EP, Immagini dal sogno, con la banda Masterchild. En 2015 estudió en Málaga, iniciando así una intensa relación con la comunidad universitaria española que le trajo varias veces a Andalucía para distintas colaboraciones y presentaciones.

En 2017 publica su primer disco en solitario, La rosa corsara. En el mismo año colaboró en la publicación de la traducción al español de los Cantos suspendidos entre la tierra y el cielo, una obra poética de Silvestro Neri traducida por Giovanni Caprara y Pedro J. Plaza. En 2018 fue finalista en el Festival Sanremo, uno de los más prestigiosos de Italia, y publicó el segundo álbum, 22.12, también producido por Simone Chivilò. Además, es autor de un proyecto musical y artístico itinerante centrado en los pueblos más bellos de Italia, donde le acompañan otra vez en su aventura Silvestro Neri y Simone Chivilò. Entre los diversos premios recibidos podemos destacar el Veneto Music Contest, Valentina Giovagnini, L’artista che non c’era, Premio Speciale Musica Viva o Deejay On Stage. Ha participado en numerosos festivales como el Bertoli, Ciampi, Tenco, Lunezia, Trapani Pop, BMA, Collisioni Festival, Festival Sottotoni, Premio Note d’Autore, Lago Film Fest y Area Sanremo. Muchos de sus proyectos artísticos son apoyados y compartidos por un movimiento de músicos y profesionales llamado Banda Ancha.

SIMONE CHIVILÒ
Simone Chivilò es un diseñador de sonido nacido en Italia, productor, compositor y guitarrista con un gran recorrido a sus espaldas. Durante su larga y fructífera carrera, ha producido álbunes de artistas tanto nacionales como internacionales, cosa que le ha permitido entrar en contacto con los mejores estudios de grabación del país, ya como músico, ya como productor. Ha sido, desde siempre, un apasionado por el mundo musical y, todavía hoy, continúa en Venecia su formación musical incansable y su nueva formación en estudios audiovisuales. Su primer encargo importante fue en 1999 para la CGD East West, luego se mudó a Milán para trabajar con Altavox, casa discográfica internacional. No ha dejado de colaborar desde entonces con otros artistas, ni de participar en la realización de discos de gran éxito y reconocidos premios (Grammy Awards). Así, de 1999 a 2014, ha producido más de cien discos y bandas sonoras.

Uso de cookies en bellasartes.uclm.es

Utilizamos cookies propias y de terceros para asegurarnos de proporcionarte la mejor experiencia en nuestro sitio web. Las cookies no se utilizan para recoger información de carácter personal. Si continúas sin modificar la configuración de tu navegador entendemos que estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y de nuestra política de cookies. No obstante, puedes cambiar la configuración de cookies de tu navegador siempre que quieras. ACEPTAR

Aviso de cookies
X